Google Chrome, Googles nettleser, har et innebygd samtidig oversettelsessystem som er kjent for alle. Det er Google-oversetteren. Det lar oss se komplette sider på andre språk , med en feilmargin, men som vi kan få en generell ide om hva det blir snakket om.
Vi vil imidlertid ikke alltid ha den oversetteren slått på. Det er tider når vi ikke er interessert i at standardvinduet vises, eller vi vil bare at det skal vises i noen spesifikke tilfeller. I dette innlegget skal vi lære deg å kontrollere Google-oversetteren i Chrome, administrere den og deaktivere den når det er nødvendig . La oss se det for både desktopversjonen og mobilversjonen.
På internett
Etter å ha startet Google Chrome, går vi til startmenyen, knappen med de tre punktene. I den menyen som vises, merker vi Innstillinger. En annen meny kalt Innstillinger vises, som sannsynligvis vil være begrenset til en redusert versjon. For å se det i sin helhet, sjekker vi Vis avanserte innstillinger .
Å gjøre det vil få opp en mye mer omfattende meny. Det vi må gjøre er å bla ned til vi finner delen Språk. Der vil vi ha et alternativ som heter Innstillinger for språk og tekstinntasting . Ved å sjekke det kan vi bekrefte hvilke språk vi forstår. Alle disse språkene blir ikke ansett som fremmed for Chrome.
Resten av språkene vil være utsatt for oversettelse, siden Chrome anser at du mestrer dem. Det er da vi har ruten " Spør om du vil oversette sider som ikke er skrevet på et språk du forstår ". Ved å merke av i denne boksen, vil oversetteren vises på alle de språkene som ikke tidligere er valgt. Hvis du ikke merker av for boksen, vises ikke oversetteren i alle fall.
Hva skjer hvis vi for eksempel ikke vil at oversetteren skal vises på engelske sider, men på andre sider? Vi henter alternativet Språkkonfigurasjon og velger engelsk. Den samme prosedyren kan brukes for resten av språkene du ønsker. Hva om du aldri vil at det skal komme ut, periode? Fjern avmerkingen i boksen , og fortsett med livet uten stress.
I appen
Mobilversjonen av Chrome er lik, men ikke den samme. Derfor krever det sin egen seksjon. Det første trinnet er det samme, vi går til knappen med de tre punktene i øvre høyre hjørne. I menyen som vises velger vi Innstillinger. I Innstillinger må vi sjekke Nettstedsinnstillinger. Der vises en omfattende meny med alternativer som informasjonskapsler, plassering, kamera, mikrofon og mer . Rull ned med fingeren helt til slutten, og der finner du alternativet Google Translate.
Når du trykker på, vises et enkelt alternativ for å aktivere eller deaktivere det. Deaktiver det, og du glemmer ubehagelige meldinger som kan distrahere deg . I dette tilfellet vil du ikke kunne velge en 'hvit liste' over språk som i nettsaken. Dette betyr at hvis du deaktiverer oversetteren, vil den ikke vises i alle fall.
På disse måtene har du i hånden muligheten for ikke å være avhengig av Google-oversetteren . Selv om det i noen tilfeller kan være nyttig, er det riktig at oversettelsene deres mange ganger lar mye være å ønske. I et tilfelle der vi virkelig prøver å forstå mesteparten av teksten, kan Google-oversetteren være mer av en hindring enn en hjelp.
Til slutt, hvis vi ombestemmer oss, kan vi alltid ringe oversetteren på nytt . Eller merk det for en bestemt sak, og fjern deretter merket for det igjen. Du har allerede sett hvor alternativet er, det vil si at du har funnet det. Det er et spørsmål om en enkel berøring.