Forleden fortalte vi deg fem triks for å få mest mulig ut av Google Drive, en av de mest interessante tjenestene som Google tilbyr. Men søkegiganten har mange tjenester på nettet, hvorav de aller fleste av oss bruker noen få. Og en av de mest brukte av brukerne er Google-oversetteren eller Google Translate. Gjennom en enkel webtjeneste lar det oss oversette ethvert ord eller tekst raskt og enkelt.
Den støtter mer enn 100 språk og kan brukes fra nettet, fra Android og fra iOS. Så vi kan si at det er "bedside" -oversetteren for mange brukere. Og siden den grunnleggende bruken er veldig enkel, vil vi gå litt lenger. Derfor ønsker vi i dag å gi deg 5 triks som lar deg få mest mulig ut av Google-oversetteren .
Oversett offline
Hvis vi er på ferie i et land der vi ikke forstår språket, kan vi bruke Google Translate på mobilen vår. I Europa vil vi ikke ha problemer, siden de spanske prisene for tiden kan brukes som om vi var hjemme.
Men hva om vi er i et land der vi ikke kan bruke mobilprisen? Vel det viser seg at Google Translate også fungerer offline . Selvfølgelig må vi være litt fremoverlente og laste ned språket vi trenger først.
Hvordan gjør vi det? Det er veldig enkelt. Vi må bare klikke på de tre linjene i øvre venstre hjørne og skrive inn alternativet " Frakoblet oversettelse ". Her vil vi se en liste over alle språkene vi kan laste ned for å ha dem tilgjengelige offline. Når den er lastet ned, vil bruken av oversetteren være den samme som om vi er online.
Oversett ved hjelp av kameraet
Det kan være en funksjon som fortsatt må poleres, men sannheten er at den kan redde oss fra å ha det travelt. Tenk deg at du befinner deg på et offentlig sted, en stasjon, en bensinstasjon, en restaurant eller et annet sted, og at du trenger å forstå hva et skilt sier. Vel, i stedet for å måtte skrive det, kan vi peke det direkte med mobilkameraet og få Google-oversetteren til å oversette teksten oppdaget direkte på skjermen.
For å oppnå dette er det bare å åpne oversetterprogrammet og klikke på kameraikonet, rett under teksten. Kameraet åpnes, og du må peke på teksten på plakaten du vil oversette. Oversettelsen vil vises på originalteksten ved hjelp av utvidet virkelighet . Som vi sa, er det ikke en perfekt funksjon på noen måte, men det kan hjelpe oss til enhver tid.
Bruk Google Translate som en personlig tolk
Akkurat som du kan oversette tekster ved hjelp av mobilkameraet ditt, kan Google Translate også oversette tale .
Hvis vi er i et fremmed land og vi vil ha en kort samtale med en person som ikke snakker vårt språk, kan vi bruke stemmefunksjonen til Google-oversetteren.
Alt vi trenger å gjøre er å åpne applikasjonen og klikke på ikonet som ser ut som en høyttaler. På den tiden kan vi snakke med mobilen, og oversetteren viser oss den oversatte setningen.
Vi kan bruke denne funksjonen både til å oversette det vi sier og til å oversette det den andre personen svarer oss. Hvis vi vil ha en samtale med en annen person, kan vi trykke på alternativet Samtale i stedet for Stemme. Gjennom dette alternativet vil applikasjonen lytte til begge parter og vil oversette hele samtalen.
Oversett hele dokumenter
Nå går vi med en veldig interessant funksjonalitet som vi har tilgjengelig i nettversjonen av Google Translator. Tenk deg at du må oversette et ganske langt dokument. Det ville være ganske irriterende å måtte kopiere og lime inn setningene i teksten for å gjøre oversettelsen, ikke sant?
Heldigvis tilbyr Google Translate oss muligheten til å laste opp dokumenter og oversette dem umiddelbart . Dette alternativet finner du i lenken som sier Dokumenter, rett over hovedskjermen der vi setter teksten. Siden godtar tekstfiler i Word-, PDF-, PowerPoint- eller RTF-format.
Lagre oversettelser
Til slutt vil vi fortelle deg at Google-oversetteren tillater oss å lagre oversettelser slik at vi raskt kan konsultere dem senere. Det er veldig enkelt å gjøre det. Vi må bare klikke på stjernen vi har på høyre side av oversettelsen som vi vil lagre.
Når du er lagret for å konsultere det igjen, må vi klikke på de tre stolpene øverst til venstre og på alternativet Ordforråd . Her finner vi alle oversettelsene vi har lagret. Et veldig nyttig alternativ hvis vi skal bruke en bestemt setning mye og vi vil ha det praktisk.