Amazon Kindle er muligens den mest kjente og mest brukte elektroniske boken. Hos Amazon kan vi finne mange typer Kindle-enheter, med priser for alle budsjetter. Det og den enorme elektroniske bokhandelen som den elektroniske salgsgiganten har, er nok for de fleste brukere å velge disse enhetene når de kjøper en elektronisk bok. Imidlertid har Kindle-enheter også sine begrensninger. Og en av de viktigste er at de ikke har kapasitet til å lese e-bøker i ePub-format , en av de mest kjente av dem som håndteres av Internett.
Men ikke bekymre deg, det er et problem som har en løsning. Dessuten er det en ganske enkel løsning. Kindle-enheter er kompatible med AZW-format, et eksklusivt Amazon-format, samt MOBI-format. Så hvis vi vil lese filer i ePub-format på Kindle, må vi konvertere dem til et av de to formatene som er kompatible med Amazon-enheten .
Caliber, et gratis program for å konvertere ePub-filer til Mobi
For å konvertere ePub-filene til Mobi trenger vi en datamaskin og det gratis Caliber-programmet. Den er tilgjengelig for Windows, MAC og Linux, så vi kan bruke den uansett hvilken datamaskin vi har.
Når du er lastet ned, må vi installere applikasjonen. I installasjonsprosessen ber applikasjonen oss om et sted for bøkene. Bøkene blir kopiert til denne katalogen når vi legger dem til i Caliber, så de anbefaler å bruke en tom mappe for å opprette biblioteket vårt . Også i installasjonsprosessen må vi fortelle Caliber hvilken elektronisk bokleser vi har.
Etter installasjonen finner du et grensesnitt som det du kan se på bildet ovenfor. Det er et ganske komplett grensesnitt, siden Caliber er designet for å holde oversikt over hele vårt elektroniske bokbibliotek .
Så det første vi må gjøre for å transformere eBoken fra ett format til et annet, er å legge den til i Caliber-biblioteket . For å gjøre dette, klikk på "Legg til bøker" og velg alternativet "Legg til bøker fra en enkelt katalog" hvis vi bare vil legge til en bok eller "Legg til kataloger og underkataloger" hvis vi vil legge til alle bøkene i en mappe.
Når vi har lagt til den eller de bøkene vi ønsker, velger vi boken vi vil konvertere og klikker på alternativet "Konverter bøker" . Dette åpner et nytt vindu med mange alternativer for å justere dataene og formatet på den nye filen som vi skal lage.
Det som betyr mest for oss for øyeblikket, er utdataformatet. Vi kan velge det fra rullegardinmenyen som vi har oppe i høyre hjørne. Vi må sørge for at vi i "Utdataformat" har "MOBI" . Det er også interessant å gå inn i "Page Configuration" -alternativet og velge enheten vi skal lese boka med. Når du er valgt, klikker du på Godta nederst på skjermen.
Søknaden starter konverteringsprosessen. Vi ser det nederst til høyre på skjermen. Når du er ferdig, høyreklikker vi på den aktuelle boka og velger alternativet "Åpne containermappe" . Det vil være i denne mappen der vi vil ha boka i MOBI-format.
Det siste trinnet vil være å koble Kindle til datamaskinen vår og overføre boken i MOBI-format til enheten , kopiere den fra datamaskinen og lime den inn i mappen. Et annet alternativ er å gjøre det direkte fra Caliber-applikasjonen hvis Kindle er kompatibelt.
Fra Caliber-applikasjonen kan vi også konvertere bøkene til AZW-formatet . Teoretisk sett skal bokomslagene holdes i dette formatet, noe som ikke skjer med MOBI-formatet. Vi har imidlertid prøvd et par titler, men har ikke klart å få omslaget til å overføres til Kindle. Det kan være en feil i modellen vår.