Gugel, Feisbuk, Wasap og andre navn som folk søker etter på internett

Dette WhatsApp-tiltaket mot hoaxes og falske nyheter fungerer

Gugle, Intagram, Wasap, Feisbuk ... Selv om de er ekstremt populære tjenester, er sannheten at folk ikke er så klare på hvordan de er skrevet. I spansktalende land pleier disse navnene å bli erstattet av ordets egen fonetikk. Fra Facebook, Feisbuk. Fra Google, Gugel. Fra WhatsApp, Watsap. Og så med andre mer eller mindre populære tjenester. Vær forsiktig, ikke noe jeg sier. Vi har våget oss på å søke etter flere av navnene som har størst tilstedeværelse på Internett for å finne søkeintensjonene til brukerne i Spania. Resultatet kan overraske deg.

Gugle, Gogle, Gugel ... Hvordan staver du?

Nei, dette er ikke en vits. Det er folk som søker etter ord som de vi nettopp så på Google. Ja, på Google.

google chrome extensions last ned videoer

Det finnes dusinvis av varianter av det opprinnelige ordet: Gogle, Gugle, Guggel, Gugel ... Så mye at selskapet selv har bestemt seg for å registrere domenet til gogle.com og gogle.es for å hjelpe brukerne med å finne sin søkemotor. Og det ser ikke ut til å være en tilfeldighet.

Vi har prøvd å finne disse adressene med domener fra Portugal og Mexico (gogle.pt og gogle.mx), og nettleseren har gitt oss en feil på 404. Kom igjen, de eneste skyldige er spansk.

Har noen sagt Gugle Max Power?

Google Max? Har selskapet introdusert en ny tjeneste? Ingenting er lenger fra virkeligheten. Denne fonetiske transkripsjonen refererer til Google Maps, Googles karttjeneste.

Sammen med denne transkripsjonen er det andre som Google Max eller Gogle Max , selv om de er noe sjeldnere. Det er fremdeles nysgjerrig, til tross for alt.

Hva er Peipal?

PayPal-ønske

Er det et kinesisk sosialt nettverk? Eller navnet på en landsby i Nepal? Nei, det er den fonetiske transkripsjonen av PayPal, og i Spania, et av de mest søkte uttrykkene i Google. Og når jeg snakker om mest søkte, er det fordi ordet ble søkt mer enn en og en halv gang ganger i april i fjor, med en trend på 1,13 millioner månedlige søk fra mai i fjor til nå. Begrepet 'paipal' er også ganske vanlig, men ikke så vanlig som transkripsjonen.

Det er sikkert skrevet Feisbuk

Mark Zuckerbergs sosiale nettverk skaper også forvirring blant den spanske offentligheten, eller det er i det minste det Google viser oss. Feisbuk er det mest søkte ordet sammen med navnet på det sosiale nettverket . Og for testing, en knapp.

Selskapet har registrert domenet feisbuk.es i Spania . Ikke feisbuk.com eller feisbuk.mx, nei. feisbuk.es. Du tror ikke på meg? Skriv adressen i nettleseren din, så ser du hvor den fører deg. Nøyaktig! Til Facebook-profilen din.

Zum, videosamtaler eller hilsen-app fra Sims?

Hvordan sette morsomme videoer og bakgrunner i Zoom-videosamtalene

Zum zum kan være en hilsen fra det populære Maxis-spillet eller fonetikken til Zoom, programmet for videokonferanse. Tilfeldigvis finnes det allerede et program med dette navnet (Zum) for Windows. Det er en virtuell stolpe med flere snarveier som vi kan tilpasse etter eget ønske.

Gutt send meg en Wasap når du kommer dit

Den mest populære meldingsapplikasjonen i Spania skaper også usikkerhet blant den spanske offentligheten. I dette tilfellet er begrepene relatert til WhatsApp like mange som de er forskjellige. For eksempel Wasapp, Wazap, Wasap eller Wazzap .

Slik har den vært akseptert blant allmennheten at RAE har akseptert begrepet 'Wasap' i en bok dedikert til digitale forfattere. Faktisk sier boken selv at det er bedre å skrive den som 'guasap' eller en annen variant av ordet. Noen uanstendige har allerede benyttet seg av denne forvirringen ved å registrere domenet wasap.com og være vert for falske sider i den.

RAE ber deg skrive en tweet i stedet for en tweet

Slik er det også. Allerede i 2013 advarte akademiet for det spanske språket selv om navnet på det sosiale nettverket og dets sjargong gjennom en tweet på sin offisielle Twitter-konto.

#RAEconsultas Flertallet av «tweet» er «tweets».

- RAE (@RAEinforma) 7. februar 2013

I dag leter folk fortsatt etter navnet på det sosiale nettverket med feil. Når det gjelder resten av begrepene relatert til Twitter, er det bedre å erstatte 'tweet' med 'tweet', ifølge Academy. For eksempel retweet, tweets eller tweet .

Gemeil eller Gemelier?

Hvordan blir du hvis jeg forteller deg at Gemeil ble søkt mer enn 130 000 ganger i april i Spania? Nei, Gemeil har ikke noe med den kjente sangerduoen å gjøre, men med Googles e-posttjeneste.

Vi har prøvd å replikere søket på Mangools, en plattform dedikert til å analysere nøkkelord og søkeintensjoner, og trenden med ordet "tvilling" etterlater oss med hele 80 000 spørsmål på Google fra mai 2019 til april 2020 . Med andre ord søker mer enn 80.000 mennesker ordet 'tvilling' hver måned.

Spotifai, den nye streamingtjenesten for musikk

Verken Spotify eller Espotify. Den nye trenden er Spotifai. Denne nysgjerrige transkripsjonen av den populære streamingtjenesten samler et gjennomsnittlig gjennomsnitt på 777 000 månedlige konsultasjoner på Google i Spania .

sanger mest lyttede artister fra hver spotify

I løpet av den siste måneden steg dette tallet til en million konsultasjoner, sannsynligvis på grunn av koronaviruskarantene. Merkelig nok er domenet ikke registrert. Så hvis du er ute etter en forretningsmulighet, vet du allerede hva du må gjøre.

Chiaomi eller Chioami?

Den første mer populær enn den andre. Totalt utgjør disse to ordene mer enn en og en halv månedlig konsultasjon i Spania alene. Den opprinnelige betegnelsen er Xiaomi, det populære kinesiske mobil- og gadgetmerket. Det er også noen varianter av det opprinnelige ordet, slik tilfellet er med Xioami . Selv om dette kan skyldes mer en enkel skrivefeil enn en forvirring med merkevaren.

Aifon 6, den kinesiske klonen til iPhone 6

Aifonsi Aifon er ikke et nytt mobilmerke, men feil forsøk på å finne iPhone på Google. Og det ser ikke ut til å være et isolert tilfelle. Variasjonene av dette ordet som vi har funnet i søkemotoren er mange, nesten like mange som det er iPhone-modeller på markedet. Aifon 7, Aifon 6s, Aifon x ...

iPhone SE (2020): design for det mest nostalgiske

Totalt utgjør alle disse begrepene millioner av månedlige søk bare i Spania . Faktisk viser søkemotoren oss resultater relatert til Apple-telefonen i stedet for å korrigere søket. Det er til og med en online iPhone-tilbehørbutikk med dette navnet!