La oss sette oss i situasjonen: du reiser til et fremmed land der du ikke snakker språket, og du er mer enn disponert eller disponert for å gå på sightseeing, shoppe og nyte gastronomi. Hva gjør du? Går du med Google Translate som viser mobilen din til alle, eller velger du å vise bare en liten enhet som fungerer nesten hele oversettelsen? Dette andre alternativet er enklere og sikrere, og er tilgjengelig takket være Aibecy Translator, en liten tilkoblet reiseoversetter som fungerer som mellomledd for å kunne kommunisere uten problemer.
Det er en enhet som godt kan passere for en digital opptaker . Og det er at designen er den til et rektangel som måler 12,5 x 3,5 x 1,2 cm i blank sort med sølvrammer. Fronten er dominert av to knapper som simulerer opptaksikonet til en opptaker i bruk, selv om den ene er blå og den andre i rødt. Knapper som brukes til å starte stemmegjenkjenning på ett eller annet språk, siden enheten tillater toveis oversettelser. På høyre side er imidlertid volumknappene, strømknappen og mikrofonen. På baksiden er høyttaleren, der den sender ut de oversatte setningene.
Nå, i motsetning til det som har blitt sett hos andre bærbare reiseoversettere som ili Wearable Translator, er Aibecy Translator en utvidelse av mobilen vår. Og det krever en Internett-tilkobling for å fungere . En byrde som ikke er så mye hvis vi reiser til et land der vi kan dra nytte av roaming. Koblingen mellom oversetteren og mobilen opprettes via Bluetooth-tilkobling, og den spesielle applikasjonen til denne enheten er nødvendig. For å få applikasjonen må du skanne QR-koden i brukerhåndboken. Den er tilgjengelig gratis for både Android-telefoner og iPhone. Når du er i terminalen, er alt du trenger å gjøre å aktivere Bluetooth, slå på Aibecy Translator og vente på at lydvarselet begynner å bruke det. Som vi sier, trenger du mobilen for å ha en internettforbindelse for å oversette alt.
Når systemet er klart, er Aibecy Translator i stand til å oversette mellom 34 språk, entre los que se encuentran diferentes variaciones del inglés, francés, chino, alemán y por supuesto el español. Solo hay que utilizar el traductor como si de un walkie-talkie se tratase. Eso sí, primero hay que indicar en la aplicación qué dos idiomas se van a traducir para asignarlos a los botones rojo y azul y que no haya ningún problema en la experiencia. Desde ese momento, basta con pulsar el botón correspondiente a tu idioma materno para dictar frases sencillas y bien pronunciadas al traductor. En pocos segundos, el aparato manda la frase reconocida a la aplicación en el móvil, donde se traduce de forma fidedigna, y se envía de nuevo al aparato para ser emitida por el altavoz. Un proceso lo suficientemente breve como para mantener una conversación, aunque sean necesarias las pausas. Y lo mismo en dirección contraria, pero presionando el otro botón para traducir desde el otro idioma en el que se nos habla.
Aibecy Translator har et 600 mAh batteri inni , som lades gjennom en mikro-USB-port med en kabel som er inkludert i pakken. Nok til å støtte en dag med turisme å bruke, og det er at hele prosesseringsstyrken utføres direkte på mobilen.
Den bærbare oversetteren Aibecy Translator er beregnet på turistmiljøer: veibeskrivelse, shopping ... men det er også indikert av produsentene å lære språk. Og det er mulig å konsultere applikasjonen eller dra nytte av den fra mobilen til å oversette tekst eller lese oversettelsene og lære ord. I tillegg er det et godt alternativ for profesjonelle miljøer , der du kan kommunisere med kolleger fra andre markeder og land i møter.
Aibecy Translator er tilgjengelig i butikker som Amazon til en pris på 110 euro . Billigere enn andre reiseoversettere, men også mer mobilavhengige enn de er.