Chrome , Googles nettleser , har blitt en av de mest brukte i markedet, både på stasjonære og mobile enheter, til og med over 50 prosent av den globale andelen . Hvis du er en av dem som har Chrome som toppleser , kan denne informasjonen interessere deg. Vet du at nettleseren din kan oversette hele websider takket være Googles egen Translate ? Mekanismen er enkel, og du må bare aktivere den. Når vi har gitt tillatelse, vil oversetteren transformere en side som er på språket som er til en versjon av den du har konfigurert som favoritt. Prosessen er enkel, men før vi starter, vil vi anbefale å oppdatere nettleseren for å ha alle alternativene vi trenger å få tilgang til. For resten, vær trygg: aktiveringsprosessen er super rask og gir ikke store problemer. La oss gå dit!
Oppdater først nettleseren
Er du en av dem som samler oppdateringer for nesten alle applikasjonene dine? I så fall bør du starte den som tilsvarer Chrome så snart som mulig . Det tar bare noen få minutter. Hvis du ikke vet hvordan du gjør det, følg disse instruksjonene:
1. Lås opp telefonen og få tilgang til Google Play Store , Google- applikasjonsbutikken .
2. Når du er inne, klikker du på hamburger-knappen (tre horisontale linjer) og velger Mine applikasjoner og spill .
3. Se etter Chrome i Installert- fanen . Hvis det står "Oppdater", venter den på en oppdatering, så klikk på den for å starte nedlastingen og påfølgende installasjon. Hvis appen er oppdatert (eller når du er ferdig med prosessen), bør Chrome ikke lenger vises her.
Du trenger ikke gjøre noe annet. Bare vær sikker på (for nedlasting) at du er koblet til et trådløst WiFi-nettverk.
Hvordan aktivere oversettelser
1. Det er det, neste trinn vi tar nå er å aktivere oversettelsene. For å komme i gang, gå til Chrome .
2. Først og fremst vil vi sørge for at oversettelsen er aktivert . Klikk på de tre knappene i øvre høyre del av siden og velg Innstillinger alternativet og deretter velge Website innstillinger . Rett i nedre seksjon ser du Google Translate- alternativet . Velg Aktiver . Uansett er det mest sannsynlige at applikasjonen vil spørre deg om du vil oversette siden, med mindre du allerede har gitt den ordren om å gjøre det som standard.
2. Gå tilbake til nettleseren og få tilgang til en webside som er på et annet språk.
3. Systemet vil spørre deg om du vil oversette siden og automatisk oppdage kilde- og destinasjonsspråk . Svar ja slik at Google-oversetteren gjør jobben sin . Du vil snart se at siden du har åpnet er fullstendig oversatt til spansk (eller språket du vanligvis bruker).
Husk selvfølgelig at Google Translate er et upålitelig verktøy, i den forstand at det er et flott system å "gjette" hva det står i teksten, men ikke å ta oversettelsen til pålydende. Klart det vil inneholde alvorlige feil, syntaktiske problemer og samstemmende problemer , men i det minste vil det hjelpe deg å være litt mer orientert mens du navigerer.
4 . Hvis du vil at systemet alltid skal oversette sidene du besøker når de er på et annet språk , må du fortelle dem umiddelbart. På denne måten vil oversetteren gjøre jobben sin og vise deg siden på ønsket målspråk hver gang du besøker et nettsted med disse egenskapene.
5. I dette tilfellet vises et hvitt popup-vindu nederst , som indikerer at teksten er oversatt. Her har du muligheten til å velge å vise originalteksten (Vis original) eller å deaktivere automatiske oversettelser så lenge tekstene er på det språket.