Etter suksessen med flaggskipet har Samsung fulgt samme strategi som i fjor og valgt lanseringen av en redusert versjon av Samsung Galaxy S4 . Den Samsung Galaxy S4 Mini lover den samme brukeropplevelsen som sin eldre bror, men kan skilte med et mye mer kompakt chassis og ikke så avanserte funksjoner. 4,3 tommer, prosessor med to kjerner eller kammer åtte megapiksler er noen ytelser mest fremtredende det samme er de smarte funksjonene den utstyrer. Vi har testet Samsung Galaxy S4 Mini, dette er hva vi fant.

skjerm

4,3 tommer er en mer enn akseptabel størrelse for en mellomstor smarttelefon. Overflaten er stor nok til å se innholdet klart og uten å føle den klaustrofobiske effekten av mindre skjermer, men samtidig er det veldig behagelig å betjene med en hånd. Skjermen til den lille fra Samsung ser veldig bra ut, Super AMOLED- teknologien skuffer ikke og gir oss veldig skarpe og fargerike bilder, kanskje litt mettet som vi er vant til. Den oppløsning er qHD -som er, 960 x 540 pixels-, mer enn nok for dimensjonene av panelet.

Samsung har inkludert systemet kjent som Adapt Display og justerer ikke bare lysstyrken, men også fargen eller metningen i henhold til lysforholdene den oppdager gjennom frontføleren og oppgaven vi gjør. Takket være dette systemet ser det ganske bra ut når vi er i fullt sollys, og det samme skjer når vi ser på det fra siden.

Design og håndtering

Samsung har bokstavelig talt sporet utformingen av flaggskipet, men i et mer kompakt chassis, nesten som om det hadde blitt redusert. Første inntrykk er at det er mindre enn forventet, spesielt for brukere som kommer fra mye større smarttelefoner. Effekten av størrelsen skyldes imidlertid også at skjermen er veldig nær kantene, så den virker mindre. Følelsen når du holder den i hånden er veldig god, terminalen er lett , tynnog kan betjenes sømløst med en hånd. På samme måte merker vi nesten ikke når vi bærer den i lommen, og noen ganger er det litt vanskelig å finne den i vesken vår hvis vi ikke har vært forsiktig med å oppbevare den i et rom.

Samsung fortsetter å satse på et polykarbonat- chassis med denne modellen, en veldig motstandsdyktig og lett type plast. Fronten er dekket av motstandsdyktig glass og opprettholder samme knappekonfigurasjon som alle terminalene i Galaxy-serien: Hjem- knappen i midten (i dette tilfellet er den ferdig med en sølvkant) og de to kapasitive tastene for å åpne menyer og tilbake til sidene. På toppen, til høyre for Samsung-logoen, er nærhets- og omgivelseslyssensorene, ved siden av det er frontkameraet. Volumknappene er på venstre side og til høyre er av / på- og hviletasten. Ryggen er ferdig med en vevd effektsom gir den en viss likhet med karbonfiber. Som alltid er huset avtakbart fra innsiden, og kan ta ut batteriet og sette inn SIM- eller minnekortet MicroSD .

Foto og videokamera

Resultatene oppnådd av kameraet til  Samsung Galaxy S4 Mini er veldig gode, mye bedre enn i andre terminaler i samme rekkevidde, men fremfor alt likte vi de mange alternativene som tilbys av Camera-applikasjonen. Vi husker at den bakre sensoren på terminalen har åtte megapiksler og lar deg spille inn FullHD-videoer . Bildene som er oppnådd i sterkt lys, for eksempel ved middagstid på solfylt dag, er skarpe , fargene er nøyaktige og lys- og skyggeområdet er veldig variert(På bildene ser vi at det ikke er veldig svarte områder eller andre veldig brente områder). Nattmodusen fungerer også bra i øyeblikk når lyset er lite , etter å ha tatt bildet behandler det det og eliminerer støyen , resultatet er at bildet ser mye mykere ut, det dårlige er at det avtoner fargene litt, men det gjør det ikke kan be om mer. De videoer er også veldig skarp og fargerik, bildestabilisering minimerer risting, men så lenge de ikke er veldig voldelig.

Som vi sa, har vi blitt positivt overrasket over funksjonene til kameraet. Modusene er svært variert, og vi finner fra den klassiske automatisk , de nevnte natt -modus, sportsmodus for bevegelige objekter, panorama og HDR . Innenfor denne delen kan vi også velge andre mer komplekse fotograferingsmodi, for eksempel Beste ansikt som lar oss ta fem bilder for deretter å velge de beste ansiktene. Beste foto som velger det beste av en serie på åtte, Beauty Face bruker et filter for å myke opp og også kontinuerlig skyting som skyter en serie20 bilder på rad.

Makt og autonomi

De Galaxy S4 Mini monteringer inne i en dual-core Snapdragon 400 prosessor på 1,7 gigahertz klokkefrekvens, er det også støttet av 1,5 Gb RAM. Den generelle operasjonen er veldig flytende og alle animasjonene er gjengitt jevnt og uten irriterende hopp fra mindre kraftige mobiler, snarere tvert imot. Den kompakte versjonen av Samsung Galaxy S4 er også opp til oppgaven i denne forbindelse og sørger for at alle applikasjonene fungerer som de skal. Generelt reagerer terminalen veldig bra i situasjoner der vi krever flere ressurser, for eksempel når vi åpner flere applikasjoner samtidigVi la ikke merke til noen form for nedgang - ikke så mye i temperatur, og Samsung Galaxy S4 Mini varmer opp når vi bruker den lenge , men ingenting alarmerende.

Den Samsung Galaxy S4 Mini har en 1900 milliampere batteri , en kapasitet som i prinsippet er nok til å tåle et par dager uten å gå gjennom pluggen, men at hvis vi gir en moderat bruk til terminalen, og vi er koblet til WiFi -nettverk . Hvis vi bruker mer intensivt nedlasting av applikasjoner, ved hjelp av mobilnettverk og andre mer komplekse oppgaver (for eksempel GPS), når belastningen ganske lave nivåer på slutten av dagen. I vårt tilfelle ladet vi batteriet om morgenen, og etter en dag med mobilforbindelsen om natten måtte vi allerede bruke laderen.

Operativsystem og funksjoner

Android 4.2.2 Jelly Bean er den versjonen Samsung har vitaminisert sitt mini-flaggskip med, en av øyeblikkets nyeste leveranser, og som sørger for at vi er oppdatert med alle nyhetene. Som alltid pryder Samsung systemet med Touchwiz-grensesnittet , som også er praktisk talt identisk med det til sin eldre bror. Vi ser at den har de samme animasjonene når du låser opp skjermen, og at innstillingsmenyen er organisert av faner og ikke i en liste som det skjedde i tidligere versjoner. Utseendet til grensesnittet er det samme som alltid, og det har merkets egne widgets , som også kan plasseres på låseskjermen.

Smarte funksjoner er standarden på Samsung- mobiler, og  Galaxy S4 Mini inkluderer også noen av dem, for eksempel Smart Stay, et system som oppdager når vi ser på skjermen og holder den på. Det lar deg også ta imot samtaler ved å bringe telefonen til øret eller kontrollere terminalen med håndflaten. Den har også andre livsstilsfokuserte funksjoner som S Travel som anbefaler destinasjoner over hele verden, Story Album-fotoalbumet, S Translator- oversetteren og S Voice stemmeassistent .

Tilbakemelding

Samsung Galaxy S4 Mini leverer sitt løfte og klarer å etterligne brukeropplevelsen til sin eldre bror ganske bra. Både utformingen og brukergrensesnittet er spores og håndteringen er praktisk talt det samme. Chassiset er mer kompakt enn forventet , men det er ikke negativt siden skjermen er ganske sjenerøs og alt blir sett tydelig. Vi står overfor en veldig balansert enhet som satser på mer avanserte komponenter enn andre lignende mobiltelefoner, noe som gjenspeiles i den endelige prisen. Den kamera og skjermDe er de to mest tilfredsstillende punktene i all den tekniske profilen, men resten av dataene er ikke langt bak. Kort sagt er det den perfekte smarttelefonen for brukere som leter etter de nyeste funksjonene, men som ikke vil ha en enhet som er for bred.

Dataark

Original text

Contribute a better translation

---